Bonjour,,
Ce problème est lié au niveau de zoom de votre navigateur. Vous devez dézoomer (essayez par exemple 75 %), et insérer votre image à ce niveau. Une prochaine version de la plate-forme devrait permettre de mieux gérer la variété des tailles et des résolutions des images insérées.
Bien cordialement,
L'équipe Lex Community.